映画『隠し剣鬼の爪』（原作藤沢周平、監督山田洋次、2004年）の終盤に、主人公・片桐（永瀬正敏）の家を、片桐の旧友・狭間の妻が訪れるシーンがある。
片桐は藩に背いた狭間（小澤征悦）を藩命で討たねばならない。その前夜に、狭間の妻（高島礼子）が片桐の家をひとりで訪れ、夫の助命を嘆願する。
夫を逃してくれるなら何でもする、この肉体を好きにして良い、などと狭間の妻は言う。片桐はそれに驚き、断り、狭間の妻に引き返すよう言う。片桐は「据え膳食わぬは～」といった下品な考えを起こさず、あくまで狭間の妻に人間同士として対面し、身体の交わりを持つことなく帰らせる。観客に、片桐の人間としてのあるべきまっとうさ、ひねくれていない人格が際立たされる。
（たぶんたいていの男は、「高島礼子が真夜中にひとりで訪れて「なんでもしますから…」とか言うんやで、俺なら…」と心の中で考えるのだ。）
ただこのとき、気になるシーンがある。帰らせる直前、玄関の土間で、片桐が狭間の妻の提灯に火を入れ直してやる。
この動きがどうにも性的な隠喩ではないかと思えてならない。
「火いれるさけ、提灯」。狭間の妻から提灯を受け取る。
提灯の笠を下にたたむ。
中のロウソクを露出させる。
この提灯は男性器なのかもしれない、とおもった。
この一連の動作はまずは片桐の優しさを表す。けれどもそれは従前の会話ですでに十分表現されている。江戸時代の生活をリアルに表現してもいる。けれどもわざわざこの場面でやる必然性は無い。だから、このシーンは何かの理由があって挿入されているんじゃないかとおもう。
男性器の隠喩だとしたら、それはどんな意味をもつのだろう。
（解釈１）提灯は片桐の男性器である。片桐は口では善良なことを言っているが、同時にかれの下半身は性的な関心・可能性に反応している。そのことを示している。
（解釈２）提灯は片桐の男性器である。提灯の受け渡しは、狭間の妻と片桐の精神的な情交を表現している。
（解釈３）提灯は夫である狭間の男性器である。
（解釈４）提灯は片桐の男性器でも狭間のそれでもなく、全般的な性的なイメージの予告である。このあと狭間の妻は御家老の堀様（緒形拳）の家にも助命嘆願にゆくという。堀は片桐と対照的な人物で、この映画の悪役である。狭間の妻と堀の情交がこの時点ですでに匂わされている。
いろいろと考えてみたけれど、どれもしっくりこない。２と４がそれっぽいかなともおもう。
